Fransızca

Vous avez demandé le revenu de solidarité active (Rsa). Nous vous informons que votre demande a été étudiée mais que le niveau de vos ressources ne vous permet pas de percevoir l'allocation. Toutefois votre situation familiale ou professionnelle, ou le montant de vos autres prestations sociales peuvent évoluer dans les mois à venir et conduire à réviser votre droit au Rsa, sans nouvelle demande de votre part. A cet effet, nous vous adresserons une déclaration trimestrielle Rsa afin que vous puissiez nous déclarer vos ressources et vos éventuels changements de situation. Si, à l'issue de cette déclaration, le niveau de vos ressources ne vous permet toujours pas de percevoir l'allocation, votre dossier sera supprimé conformément à la réglementation* et un nouvel examen de votre droit au Rsa nécessitera une nouvelle demande de votre part.

Bulgarca

Попитахте активен доход солидарност (ЮАР). Информираме ви, че вашата кандидатура е проучен, но нивото на ресурсите ви не ви позволи да се получи отстъпката. Въпреки това семейството си или професионална ситуация, или сумата от другите си социални помощи може да се промени през следващите месеци и да доведе до ревизиране правото ви да Rsa, ново искане за вас. За тази цел, ние ще Ви изпратим тримесечен отчет Rsa така че можете да ни декларират своите ресурси и потенциални промени в обстоятелствата. Ако след тази декларация, нивото на ресурсите все още не ви позволи да има право на обезщетението, вашият файл ще бъде изтрит в съответствие с регламентите * и да преразгледа правото ви да Rsa изисква ново заявление за вашия акция.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Bulgarca

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›