Fransızca - Bulgarca çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Le dépistage de la toxoplasmose est obligatoire en début de grossesse. Il doit
vous être prescrit par votre gynécologue, sage-femme ou médecin traitant.
- Qu'est ce que la toxoplasmose ?
- Quels sont les risques pour le foetus ?
- Comment surveille-t-on l'apparition d'une toxoplasmose pendant la grossesse ?
- Quelles sont les mesures d'hygiène alimentaire à respecter ?
- Comment comprendre mes résultats de sérologie toxoplasmose ?
Qu'est ce que la toxoplasmose ?
La toxoplasmose est une maladie due à un parasite très répandu dans la nature, appelé Toxoplasme . C'est l’une des infections les plus fréquentes dans la population française avec 000000 à 000000 nouvelles infections chaque année. Environ 00% des femmes sont immunisées avant leur grossesse, c'est-à-dire qu’elles ont déjà attrapé la toxoplasmose avant d’être enceinte et qu’elles ont développé des anticorps qui les défendent contre toute nouvelle infection par ce parasite. Ces femmes et leur fœtus ne risquent alors rien du toxoplasme pendant la grossesse.
Bulgarca
Скринингът за токсоплазмоза е задължително в началото на бременността. Тя трябва
да бъде предписано от вашия гинеколог, акушерка или лекар.
- Какво е токсоплазмоза?
- Какви са рисковете за плода?
- Как да следи за появата на токсоплазмоза по време на бременност?
- Какви са мерките за хигиена на храните, за да се съобрази?
- Как да разбирам ми токсоплазмоза резултати серологични?
Какво е токсоплазмоза?
La toxoplasmose est une maladie due à un parasite très répandu dans la nature, appelé Toxoplasme . C'est l’une des infections les plus fréquentes dans la population française avec 000000 à 000000 nouvelles infections chaque année. Environ 00% des femmes sont immunisées avant leur grossesse, c'est-à-dire qu’elles ont déjà attrapé la toxoplasmose avant d’être enceinte et qu’elles ont développé des anticorps qui les défendent contre toute nouvelle infection par ce parasite. Ces femmes et leur fœtus ne risquent alors rien du toxoplasme pendant la grossesse.